Экосистема «умного жилища» компании «Xiaomi» у отечественных потребителей далеко не так популярна, как сотовые телефоны, изготовленные данной фирмой. Электрочайник Xiaomi Mi Smart Kettle обладает белым окрасом. Он стильный, минималистичный и имеет ровно такие черты сходства с изделиями корпорации «Apple», какие требуются для того, чтобы к нему нельзя было предъявить формальных претензий.
Фирменное руководство пользователя, идущее в комплекте с девайсом, способно оказаться полезным исключительно для тех немногочисленных пользователей, которые отлично знают китайский язык, поскольку перевод на русский в нем отсутствует.
Любым иным пользователям можно порекомендовать прибегнуть к одному из многочисленных, находящихся на просторах всемирной паутины, «авторских» переводов. Ниже представлен один из них. По уровню исполнения он выглядит довольно правдоподобно.
Скачать инструкцию на русском для чайника Xiaomi smart kettle
Непосредственное управление чайником Xiaomi mi kettle
Наверху рукоятки находится механическая клавиша, нажав которую можно открыть крышку. Внизу этой же рукоятки присутствует пара сенсорных клавиш. Программа перевода «Гугла» перевела данные иероглифы как «варить» (на изображении с левой стороны в верхней части) и «изоляция» (в нижней правой части).
Каких-то больших сложностей с определением истинного предназначения клавиши «варить» на практике не возникло. Так или иначе, где «варить», там и доводить до кипения. Все оказалось правильно: при нажатии на данную клавишу, электрочайник доведет жидкость внутри до температуры кипения и самостоятельно дезактивируется.
Со второй клавишей возникли затруднения…но незначительные, поскольку, если клавиш только одна пара, и функция одной из них вполне понятна, то роль кнопки «изоляции» можно установить элементарным способом исключения. Так и получилось: данная клавиша сохраняет заданную пользователем температуру жидкости. Но как назначить ее показатели? Возможно, настала пора внимательно рассмотреть имеющийся софт.
Инструкция по подключению Xiaomi smart kettle к смартфону
Первоначально пользователю потребуется инсталлировать приложение «MiHome». Это единая программа для управления любым оборудованием, входящим в состав «умного жилища» Xiaomi.
При первом использовании утилиты возникнет сообщение с просьбой назвать свое местоположение. Тут важно не допустить промаха. Дело в том, что вне зависимости от реального местонахождения владельца чайника, ему необходимо указать материковую Поднебесную (Mainland China). В противном случае девайс попросту откажется функционировать.
Затем понадобится зарегистрироваться. Потребуется создать свой профиль в Xiaomi (если таковой отсутствует) – иначе нельзя. Хотя процесс регистрации довольно прост – необходимо нажать «Sign in», а на другой странице выбрать «sign up».
После попадания в профиль будет получен доступ к добавлению электрочайника посредством клавиши «Плюс», расположенной наверху справа.
Начальная привязка. Было довольно несложно понять, что изображение демонстрирует одну из клавиш на приборе. Необходимо обратить внимание на то, что догадаться о том, что означают надписи на китайском, также было не очень трудно – на второй клавише они совершенно другие. Таким образом, клавиша определена. Каковы следующие шаги? Присутствие среди китайских иероглифов арабского числа «Три» подразумевает, что что-либо требуется выполнить трижды. Закономерных альтернатив всего две: нажать 3 раза подряд либо нажать и удерживать в течение 3 сек. Верным был второй вариант.
Процедура подключения Xiaomi smart kettle не займет много времени: обычно после 10% числа повышаются скачкообразно и весь процесс потребует не больше 5-6 сек. Однако порой можно столкнуться с тем, что загрузка совсем не происходит. В этом случае следует нажать на клавишу «Перезапустить Bluetooth и переподключиться».
На этом, в принципе, все. Температуру и продолжительность ее сохранения можно назначить на сотовом телефоне, затем одной клавишей довести жидкость до кипения, а второй – задать команду сохранять назначенную температуру в течение установленного периода.
Наконец, всегда можно зайти в приложение «MiHome» (если прибор расположен в секторе покрытия Bluetooth владельца) и увидеть показатели температуры воды в девайсе в соответствующее время.
